Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Crear un gran corpus de obras para globos me ha permitido desarrollar un vocabulario fuera del opresivo legado clásico.
Creating a large body of work for balloons has allowed me to develop a vocabulary outside the realm of oppressive classical heritage.
La estética de Solás es una apasionada experimentación que recoge el legado clásico y lo contextualiza dentro de las perspectivas de la vanguardia cinematográfica contemporánea.
He believes passionately in experimentation and views the classical legacy through the sights of contemporary avant-garde filmmaking.
La Casa de la Sabiduría del Bagdad del s. IX mantuvo vivo el legado clásico y promovió una firme reacción intelectual en este campo mientras Europa se sumía en la edad de las tinieblas.
The House of Wisdom in ninth-century Baghdad kept classical scholarship alive and promoted a vigorous intellectual reaction to it while Europe was stumbling through the dark ages.
El destino de la humanidad depende ahora, para las generaciones inmediatas por venir, de la realización exitosa de la integración del legado clásico en tanto el eje de una nueva cultura mundial.
The fate of humanity now depends, for the immediate generations yet to come, on the successful realization of the integration of the Classical legacy as a pivot of a new world culture.
Palabra del día
el estanque