- Diccionario
left-handed(
lehft
-
hahn
-
dihd
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
In the past, left-handed people were often made to write with their right hand.Antiguamente, a los zurdos se los solía obligar a escribir con la mano derecha.
Learning to sew may be more difficult for left-handed people.Aprender a coser puede resultarle más difícil a un zurdo.
a. con la mano izquierda
This left-handed serve gives the Catalan player an advantage.Este servicio con la mano izquierda le da una ventaja al tenista catalán.
b. con la izquierda
Sam's left-handed blow to my jaw knocked me out.El golpe que me dio Sam en la mandíbula con la izquierda me dejó K. O.
4. (figurado) (dudoso)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
a. con la mano izquierda
Peggy broke a finger last week and is having to do everything left-handed.La semana pasada, Peggy se rompió un dedo y ahora tiene que hacer todo con la mano izquierda.
b. con la izquierda
Have you ever tried writing left-handed?¿Has probado alguna vez a escribir con la izquierda?
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
