¡Mira la traducción de "left-field" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

For something so out of left-field, these are surprisingly thoughty.	Para algo tan fuera de izquierdo-campo, éstos son asombrosamente thoughty.
You know we're sitting in the left-field bleachers, right?	Tu sabes que estamos sentados en las gradas del jardín izquierdo, ¿Vale?
Joey Votto hits a two-run home run into the left-field bleachers.	Joey Votto anota un jonrón de dos carreras hacia las gradas del jardín izquierdo.
This is way out in left-field.	Esta es la forma en jardín izquierdo.
He finds it, but Wright finds him and delivers the ball into the left-field bleachers.	La ubica pero Wright lo rápidamente lo encuentra y lanza la bola a las gradas del jardín izquierdo.
The next batter, Drew Stubbs, also connected on a changeup, doubling down the left-field line.	El siguiente bateador, Drew Stubbs hizo lo mismo habiendo llegado a segunda base en la barrera del jardín izquierdo.
From food-focussed escapes to left-field destinations, there are certain trends that are set to sway travellers in the coming year.	Desde escapadas gastronómicas hasta destinos alternativos, existen distintas tendencias que persuadirán a los viajeros el año próximo.
I'm actually here because accounting noticed a couple left-field charges on your corporate card.	He venido porque en contabilidad se han dado cuenta de que ha habido varios cargos repentinos en tu tarjeta de empresa.
This should be the year when electric vehicles finally move beyond being a left-field choice to become featured products in the glossy brochures of mainstream manufacturers.	Este debe ser un año en el que los vehículos eléctricos finalmente vayan más allá de ser una opción alterna y se conviertan en productos destacados en los folletos brillantes de los principales fabricantes.
That the company should have invited someone like me seems a deeply intriguing sign of just how imaginative and left-field (in a good way) Airbnb continues to be.	El hecho de que Airbnb haya decidido invitar a alguien como yo a un evento como este es una interesante señal de lo imaginativa y peculiar (en el mejor de los sentidos) que sigue siendo esta empresa.