Leery of his neighbors, Pedro kept his blinds closed at all times.Receloso de sus vecinos, Pedro siempre mantenía las persianas cerradas.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I'm leery of Juan's medical advice. One time he convinced me that I had cancer.Desconfío de los consejos médicos de Juan. Una vez me convenció que tenía cáncer.
I'm leery of Marcos. Don't leave me alone with him.Recelo de Marcos. No me dejes sola con él.