Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me gusta leer revistas de moda, ver películas y escuchar música. | I like to read fashion magazines, watch movies and listen to music. |
Le gustaba leer revistas de pesca, y no era de dar propinas. | He liked to read fishing magazines, and he wasn't much of a tipper. |
No sé que le pasa. Quiere que deje de leer revistas. | I don't know why, but he wants me to give up magazines. |
No deberías gastar tu tiempo mirando televisión, yendo al cine, o leer revistas mundanas y periódicos. | You should not waste your time watching television, going to the cinema, or reading mundane magazines and newspapers. |
Lea dijo que no tengo permitido leer revistas médicas y la Dra. Blaize dijo que no puedes tener el alta hasta dos días. | Lea said I'm not allowed to read medical journals, and Dr. Blaize said you can't be discharged for two days. |
¿Por qué el tiempo que dedicas a ver fotos de gatos, partidos de fútbol o leer revistas chismosas lo deberías emplear en aprender otro idioma? | Why should you spend some of the time you allocate to football matches or celebrity gossip magazines or cat pictures on learning another language? |
A los que se sienten libres para leer revistas de cuentos y novelas quisiera decirles: Estáis sembrando una semilla cuya cosecha no os interesará recoger. | To those who feel free to read story magazines and novels I would say: You are sowing seed the harvest of which you will not care to garner. |
En el curso de los dos ocupados años ha pasado en Turquía, la joven, que disfruta de ir de compras y leer revistas de moda cuando no está en la cancha de voleibol, incluso publicó un libro. | In the course of the two busy years she has spent in Turkey, the young woman, who enjoys shopping and reading fashion magazines when she's not on the volleyball court, even published a book. |
Solíamos leer revistas juntos en la tienda de sus padres. | We used to read magazines together at his parents' store. |
No puedo solamente leer revistas y pensar en el amor. | I can't just read magazines and think of love. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
