Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Como no tengo mucho tiempo libre, suelo leer cuentos en lugar de novelas.Since I don't have much free time, I usually read short stories instead of novels.
Allí sentados en el desván, leíamos cuentos de príncipes y princesas.Sitting there in the loft, we used to read tales of princes and princesses.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Cuando mi abuelo se quedó ciego, yo le leía cuentos de Alice Munro, su escritora preferida.When my grandfather became blind, I'd read him short stories by Alice Munro, his favorite writer.