Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El contenido es todo lo que ella ve, lee y escucha.
Content is everything that she watches, reads, and listens to.
El hombrecito lee y escucha estos libros con el mayor placer.
The little man reads and listens to these books with the greatest pleasure.
Usar sus propias palabras para expresar las ideas que usted lee y escucha.
Use your own words to express the ideas you read or hear.
¿Así que es como un ordenador que lee y escucha todo?
It's a computer that listens to and reads everything?
Corte a un primer plano de la cara del niño mientras lee y escucha.
Cut to a close-up of the boy's face as he reads and listens.
¿Así que es como un ordenador que lee y escucha todo?
So what? It's just, like, a computer that listens to and reads everything?
Que lee y escucha sobre todo el día, pero lo de su sitio?
You read and hear about it all day, but what about your site?
La razón [para verificar la información] es hacer que la gente reflexione sobre lo que lee y escucha, y a partir de allí, lo cuestione.
The reason [for fact check] is to get people thinking about what they read and hear, and from there, questioning it.
Este boletín pretende abordar desequilibrio de género en las noticias mundiales, reflejado en el hecho de que solo el 22% de lo que usted lee y escucha en los medios hoy son voces de mujeres.
This newsletter aims to address the global gender reporting imbalance, reflected in the fact that only 22% of the voices that you read and hear in the media today are that of women.
Cuando Trump dice algo escandaloso o impreciso en Twitter, durante una manifestación o en la Oficina Oval, no solo lo está diciéndolo en voz alta para obtener la condena o la alabanza de la gente que lee y escucha lo que dice.
When Trump says something outrageous or inaccurate on Twitter, during a rally or at the Oval Office he is not only saying it out loud to get condemnation or praise from people who read and listen to what he says.
Palabra del día
tallar