Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Maestro, él ahora lee muy bien la música.
Teacher, he reads music very well now.
Toma esta mano, gitana lee muy bien el destino que tendré.
Take this hand, gypsy, read even which fate I shall have.
La verdad es que lee muy bien el viento.
She certainly reads the wind well.
Sí, aún no lee muy bien.
He can't read very well yet.
No lee muy bien lo que escribí.
He doesn't read my stuff very well.
Pero lee muy bien el viento.
But, oh, can he read the wind.
No sé si originariamente estaba escrito en inglés o no, pero se lee muy bien.
I don't know whether it was written originally in English or not but it reads beautifully.
De todas formas, no lee muy bien.
She don't read too good nohow!
El libro estaba en inglés —yo puedo leer inglés, pero él lo lee muy bien— y empezó a traducirlo al español.
It was in English—I can read English but he reads it well—and he began to translate it into Spanish.
Complemento precioso de la Vida del Fundador, se lee muy bien, concluyendo cada retrato con un contacto directo con el hermano en una plegaria final.
A precious complement to the Life of the Founder, it reads well, each portrait concluding with a direct contact with the Brother, in a final prayer.
Palabra del día
el amanecer