Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
A algunos padres no les gusta darles leche maternizada a sus hijos.
Some parents don't like to give their kids formula.
Mi tía le da leche maternizada a su bebé porque no le gusta la idea de darle el pecho en público.
My aunt gives her baby formula because she doesn't like the idea of breastfeeding in public.
En China se han encontrado niveles elevados de melamina en leche maternizada y otros productos lácteos.
High levels of melamine were found in infant milk and other milk products in China.
La Comisión ha sabido recientemente que en China se habían encontrado niveles elevados de melamina en leche maternizada y otros productos lácteos.
The European Commission was recently made aware that high levels of melamine were found in infant milk and other milk products in China.
En septiembre de 2008, la Comisión tuvo conocimiento de que en China se habían encontrado niveles elevados de melamina en leche maternizada y otros productos lácteos.
The Commission was made aware in September 2008 that high levels of melamine were found in infant milk and other milk products in China.
Como consecuencia de ello, procede derogar las condiciones particulares de importación de leche maternizada, otros productos lácteos, soja o productos de soja y de bicarbonato de amonio destinado a piensos y alimentos originarios o procedentes de China.
As a result, it is appropriate to repeal the special conditions governing the import of infant milk, other milk products, soya and soya products and of ammonium bicarbonate intended for food and feed originating in or consigned from China.
Estoy criando a mi bebé con leche maternizada.
I'm feeding my baby on formula milk.
Puede darle a su bebé leche maternizada si no desea amamantar en público.
You can give your baby infant formula if you don't want to breastfeed in public.
Palabra del día
aterrador