Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El consumo de varios sustitutos de la leche reemplaza poco a poco al de leche líquida. | Various milk substitutes are gradually replacing the consumption of liquid milk. |
Me parece saber que la leche esterilizada representa el 5 % del mercado de leche líquida en la Unión Europea. | As I understand it, sterilized milk is 5 % of the European Union liquid milk market. |
El Reglamento (CE) no 1774/2002 no es aplicable a la leche líquida ni al calostro eliminados o utilizados en la explotación de origen. | Regulation (EC) No 1774/2002 does not apply to liquid milk and colostrum disposed of or used on the farm of origin. |
Comprende el calostro y la leche líquida no destinada al consumo humano, así como los productos que contengan leche no destinados al consumo humano. | Includes colostrum and liquid milk not for human consumption, and products containing milk not for human consumption. |
Aumentar el consumo de leche líquida en los mercados donde existen posibilidades de crecimiento y mantener los niveles de consumo en los mercados saturados, | To increase liquid milk consumption in markets where potential for growth exists and to maintain consumption levels in saturated markets |
Corresponderá a la cantidad de leche líquida producida en la explotación durante el ejercicio contable y utilizada en la elaboración de los productos transformados. | It corresponds to the quantity of liquid milk produced on the farm during the accounting year and used for the production of processed products. |
Aumentar el consumo de leche líquida en los mercados donde existen posibilidades de crecimiento y mantener los niveles de consumo en los mercados saturados. | To increase liquid milk consumption in markets where potential for growth exists and to maintain consumption levels in saturated markets |
La legislación actual de la CE establece un mínimo de 71,7 grados centígrados durante 15 segundos para la pasteurización de la leche líquida o los productos lácteos pasteurizados | The current EC legislation lays down a minimum of 71.7 degrees centigrade for 15 seconds for the pasteurisation of drinking milk and/or pasteurised milk products. |
Esta partida comprende la leche líquida, el calostro y los productos que contengan productos lácteos, calostro y/o hidratos de carbono, todos ellos no destinados al consumo humano sino a la alimentación animal. | This heading covers liquid milk, colostrum and products containing milk products, colostrum, and/or carbohydrates, all not for human consumption but for animal feeding. |
Ha disminuido el consumo de leche líquida, especialmente en los principales países consumidores, debido sobre todo a la competencia de los refrescos en el caso de los consumidores jóvenes. | There has been a drop in the consumption of liquid milk, particularly in the major consumer countries, mainly due to the competition from soft drinks targeted at young people. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
