Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La lección aprendida con la fiebre amarilla es particularmente brutal. | The lesson from yellow fever is especially brutal. |
Ante todo, la lección aprendida es que es posible hacerlo. | The lesson is first and foremost that it can be done. |
Esa fue una lección aprendida. Sí. | There was a lesson learned. MARTIN: Yeah. |
Intente lidiar con los errores con empatía y haga que el error se convierta en una lección aprendida. | Try to handle errors with empathy and turn a mistake into a teachable moment. |
La lección aprendida tal vez nos sirva a la hora de aplicar la inminente Estrategia Europa 2020. | The lesson learnt will perhaps stand us in good stead for implementing the forthcoming EU 2020 strategy. |
Le di el aliento para salir afuera a las mágicas calles de La Habana para poner en practica la lección aprendida. | I encouraged her to go out again on the magic streets of beautiful Havana and put the lesson into practice. |
Esta es la lección aprendida en los ejemplos que nos dejan las diferentes situaciones de las personas, reconocer nuestra propia maldad, y luego desecharla. | This is learning a lesson from the example of other people's situations, realizing our own evil, and then casting it away. |
Ahora, con la lección aprendida, recomiendo encarecidamente a todos los futuros emprendedores que no desatiendan este apartado y que le presten la máxima atención. | Having learnt my lesson, I would urge all future entrepreneurs not to neglect this area and to give it their fullest attention. |
Una lección aprendida realmente en relación con la conservación de la naturaleza es que, para que las políticas sean verdaderamente eficaces, los países deben colaborar para hacer frente a los problemas comunes. | One lesson that has been well and truly learned in nature conservation is that for policies to be really effective countries have to collaborate to address common problems. |
La lección aprendida de esta iniciativa demuestra que estos procesos a menudo terminan siendo únicamente una compensación por la pérdida de acceso a la tierra o a los recursos, en lugar de ser una empresa compartida auténtica. | The learning from this initiative demonstrates that these processes often result simply in compensation for loss of access to land or resources, rather than a genuine shared enterprise. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
