Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
‘Thüringer Leberwurst’ has a tradition in Thuringia going back centuries.
La «Thüringer Leberwurst» tiene en Turingia una tradición secular.
‘Thüringer Leberwurst’ is among the most popular sausages in Thuringia.
La «Thüringer Leberwurst» es una de las salchichas más populares de Turingia.
The specification for the protected geographical indication ‘Thüringer Leberwurst’ is amended as follows:
El pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Thüringer Leberwurst» queda modificado como sigue:
Thus, names like Schwarzbrot, Schlachtplatte, Leberwurst, apple strudel and others, began to sound in the Village.
Así, nombres como Schwarzbrot, Schlachtplatte, Leberwurst, Apfelstrudel y otros, comenzaron a sonar en la Villa.
The amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Thüringer Leberwurst’, as set out in accordance with Annex I, are approved.
Quedan aprobadas las modificaciones del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Thüringer Leberwurst» conforme a lo establecido en el anexo I.
The reputation of ‘Thüringer Leberwurst’ is based on the skill and experience of Thuringian butchers and recipes which have been handed down from generation to generation.
La reputación de la «Thüringer Leberwurst» se basa en el arte y la experiencia de la carnicería y charcutería turingias y en las recetas transmitidas de generación en generación.
Thuringian sausages, which have included ‘Thüringer Leberwurst’ since time immemorial, have had a good reputation in Germany and beyond for over 200 years.
Los embutidos y salchichas de Turingia, entre los que se encuentra también desde antiguo la «Thüringer Leberwurst», gozan de una buena reputación en Alemania y en el extranjero desde hace más de 200 años.
Palabra del día
tallar