You never know if you're leaving a place too soon. | Nunca se sabe si se estás dejando un lugar demasiado pronto. |
He was leaving a place that had bread. | Cuando salía de un lugar que había pan. |
Keeping noncombatants from leaving a place under bombardment is a violation of the laws of war. | Impedir a los no combatientes retirarse de un lugar bajo bombardeo es una violación de las leyes de la guerra. |
After leaving a place, I like to recall the wonderful and enlightening Krishna conscious experiences I had at that place. | Después de dejar un lugar me gusta recordar las maravillosa e iluminadoras experiencias conscientes de Krishna que tuve en ese lugar. |
You asked advice about accepting a better-paying position with a rival company, but expressed reluctance about leaving a place where you have many friends. | Usted solicitó asesoramiento sobre la aceptación de una posición mejor pagada con una compañía rival, pero expresó renuencia a dejar un lugar donde tenga muchos amigos. |
New York, NY–Paparazzi met up with Kanye West while he was leaving a place that is not specified in the City of New York on Friday (December 14). | Nueva York, NY – Paparazzi encontró con Kanye West mientras salía de un lugar no especificado en la Ciudad de Nueva York el viernes (14 de diciembre). |
What type of sadness (a new type, certainly) is caused by the idea of someone who is no longer here actively leaving a place that only exists on the virtual level? | ¿Qué tipo tristeza (una nueva, seguro) acompaña necesariamente la idea de que alguien que no está se marche activamente de un lugar que solo existe virtualmente? |
As a result of this participation, the accessories series ARIMA ZEN and ELITE TRIA were born, leaving a place for the user to define its environment in accordance to its likings and habits. | Fruto de esta participación han surgido estos accesorios, que dejan lugar a la persona para definir su entorno acorde con sus gustos y costumbres. |
Leaving a place better than when you got there, or making a person happier or better off is a reward in itself. | Dejar un lugar mejor a como lo encontraste, o hacer a una persona más feliz y mejor es la recompensa en si misma. |
