Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The structure is designed to focus the minds on the ritual of leave-taking.
La estructura está diseñada para enfocar la mente en el ritual de despedida.
It is the child's leave-taking, however. He has miles to go.
Sin embargo, es la partida del hijo. Él tiene millas por recorrer.
But in the meantime, try to downplay your leave-taking as much as possible.
Pero mientras tanto, trate de minimizar su despedida tanto como sea posible.
Now He was ready for the leave-taking.
Ahora estaba listo para la despedida.
I don't need your leave nor leave-taking.
No necesito tu permiso, ni despedida.
I feel spiritually close to everyone with intense affection at this painful moment of leave-taking.
Con intenso afecto me siento espiritualmente cercano a todos en este momento de dolorosa separación.
It was about the first of September, over five months, we calculated, since our leave-taking from Stockholm.
Estábamos sobre el primero de septiembre –más de cinco meses, nosotros calculamos-, desde nuestra despedida de Estocolmo.
Three days after this unexplained leave-taking there appeared among the reserve corps of the primary Lanonandek Sons of Nebadon, a new and unknown member.
Tres días después de esta partida inexplicada apareció entre el cuerpo de reserva de los Hijos primarios Lanonandek de Nebadon, un nuevo miembro desconocido.
In the absence of appropriate leave arrangements during deployments, no time has been built into the work schedule for leave-taking.
A falta de disposiciones adecuadas para la concesión de licencias durante los despliegues, no se ha previsto en el programa de trabajo tiempo para tomarse vacaciones.
Three days after this unexplained leave-taking there appeared among the reserve corps of the primary Lanonandek Sons of Nebadon, a new and unknown member.
Tres días después de esta despedida inexplicada, un nuevo miembro desconocido apareció en el cuerpo de reserva de los Hijos Lanonandeks primarios de Nebadon.
Palabra del día
la medianoche