Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thinking of leasing a car?
¿Pensamiento en la renta de un coche?
Like leasing a car?
¿Como alquilar un coche?
For most, the allure of leasing a car has been the advantage of lower monthly payments.
Para la mayoría, el encanto de arrendamiento de un automóvil ha sido la ventaja de pagos mensuales más bajos.
This is a good reason not to be looking at leasing a car for longer than the factory warranty.
Esta es una buena razón para no estar buscando a arrendar un automóvil durante más de garantía de fábrica.
Negotiating and leasing a car based solely on achieving a monthly payment is probably the number one reason consumers get stuck paying too much.
Negociación y arrendar un auto basado exclusivamente en la consecución de un pago mensual es probablemente la razón número uno de los consumidores quedas atascado pagando demasiado.
This is why those with poor credit scores are going to have a tougher time leasing a car, buying a home, or getting any sort of loan.
Por eso aquellos con puntajes crediticios deficientes tienen más dificultades para alquilar un automóvil, comprar una casa u obtener cualquier tipo de préstamo.
Even now one can find some pretty good deals out there, but the financial process around leasing a car can still be more than a bit confusing.
Incluso ahora se pueden encontrar algunas muy buenas ofertas por ahí, pero el proceso financiero en torno a arrendar un automóvil puede aún ser algo más que un poco confuso.
In certain situations, for example if you are going to be in the U.S. for less than two years, it may be worth looking into leasing a car.
En ciertas situaciones, por ejemplo si usted va a estar en los ESTADOS UNIDOS por menos de dos años, puede valer el mirar en alquiler con opción a compra de un coche.
There are also a number of Taxi services that ply the airport route, but the most convenient Modus Operandi for anyone who wants to shuttle is via leasing a car from any of the car rental services that are available at the airport.
También hay una serie de servicios de Taxi que surcan la ruta del aeropuerto, pero el Modus Operandi más conveniente para quien quiera traslados es a través de arrendamiento de un auto de cualquiera de los servicios de alquiler de automóviles que están disponibles en el aeropuerto.
What advantage is there to leasing a car over buying one?
¿Qué ventaja tiene arrendar un carro respecto a comprarlo?
Palabra del día
el saltamontes