Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The guys are learning how to learn. | Los chicos están aprendiendo a aprender. |
The changes affect entire generations that, as we speak, are learning how to learn, a lesson that will impact their entire lives. | Los cambios afectan a generaciones enteras que, en estos momentos, están aprendiendo una lección que impactará sus vidas enteras. |
Also through the playful use of the materials available to ensure development, access to information, learning how to learn. | También significa poder aprender jugando con los materiales disponibles para garantizar su desarrollo, el acceso a la información, el aprender a aprender. |
More than likely it traces back to the one thing missing from most educations—learning how to learn in the first place. | Más bien parece que rastreando hacia atrás hay algo que falta en la mayoría de las enseñanzas: aprender cómo aprender en primer lugar. |
Called Life Improvement Through Education (LITE), the program offered the technology of learning how to learn any subject. | Llamado Mejoramiento de la Vida Mediante la Educación (LITE, del inglés Life Improvement Through Education), el programa ofrecía la tecnología de aprender cómo aprender cualquier tema. |
In addition to the acquisition of basic academic content, it is necessary to foster the acquisition of skills and abilities associated with learning how to learn. | Además de la adquisición de los contenidos académicos fundacionales, es necesario promover el desarrollo de las capacidades y habilidades para aprender a aprender. |
You live on a decimal planet, it is one that is experimental; it is learning how to learn the rules that the other 90% of all worlds do not have to go through. | Usted vive en un planeta decimal; esto es aprendiendo como aprender las normas por el 90% de otros mundos no tienen que pasar. |
But rather than parrot fashion learning the new curriculum emphasises skills that will be needed in future, such as learning how to learn, critical thinking, interactive skills and the ability to use technology. | En lugar de la memorización, el nuevo plan de estudios hace hincapié en las habilidades del futuro, como la de aprender a aprender, el pensamiento crítico, la interacción y las habilidades tecnológicas. |
In spite of the limits of the course, it was assessed positively because, according to previous participants, it provided a humanistic training, promoted learning how to learn, gave value to coexistence with other professionals and integrated theory with practice. | Pese a sus límites el curso fue valuado positivamente porque, según los egresados, proporcionó una formación humanista, incentivó el aprender a aprender, dio valor al convivio con otros profesionales e integró la teoría con la práctica. |
In the holistic view of teacher competence, the emphasis is more on process and outcomes of teaching rather than inputs, more on learning how to learn and apply knowledge than on the mere transmission of knowledge. | El enfoque holístico de la competencia del profesorado pone el énfasis en el proceso y los resultados de la enseñanza en lugar de en los datos aportados; en aprender a aprender y a aplicar conocimientos más que en su mera transmisión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
