Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Learning history, thinking about it, theorizing it and taking charge of it is one of the most transcendent cultural proposals at this time. | Pensar la historia, dar cuenta de ella, teorizarla, hacerse cargo de ella, es una de las propuestas culturales de mayor trascendencia en esta hora. |
You have to look at their learning history from birth. | Usted tiene que mirar a su aprendizaje de la historia desde el nacimiento. |
Now we're learning history. | Ahora estamos aprendiendo historia. |
The Region of Madrid offers you a fun plan to enjoy with the family while learning history. | La Comunidad de Madrid te ofrece un divertido plan para disfrutar en familia mientras aprendes historia. |
They're learning history and music and dance, often for the first time, and all of this is free. | Aprenden historia, música y danza, a veces por primera vez, y todo es gratis. |
The age per se is not the important variable, but rather the learning history. | La edad por sí misma no es una variable importante, más bien lo es la historia de aprendizaje. |
They're learning history and music and dance, often for the first time, and all of this is free. | Y todo esto es gratis. Bajo la constitución la amas de casa pobres.. |
This strategy has its own effects on methodology: the learner must develop a new learning history, a history of successes. | Esta estrategia tiene sus propios efectos en la metodología: el alumno debe desarrollar un nuevo historial de aprendizaje, un historial de éxitos. |
Have you ever thought why you are being educated, why you are learning history, mathematics, geography or what else? | ¿Alguna vez han pensado ustedes por qué se les educa, por qué están aprendiendo historia, matemáticas, geografía o lo que fuere? |
The message here is that instead of simply learning history from historians, we may well benefit from adopting a psychoanalytical approach to try to understand what historians work to conceal. | El mensaje aquí es que en lugar de simplemente aprender historia de los historiadores, podemos beneficiarnos de la adopción de un enfoque psicoanalítico para intentar comprender lo que los historiadores trabajan para ocultar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
