Leapfrogging | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This is what I call the strategy of leapfrogging.	Esto es lo que yo llamo estrategia de leapfrogging.
From a human standpoint, the leapfrogging is not convenient.	Desde un punto de vista humano, el quemar etapas no es conveniente.
Well, the first thing we need is, we need leapfrogging.	Bueno, lo primero que tenemos que hacer es superar fases.
Emerging markets are leapfrogging the West in the utilisation of technology and platforms.	Los mercados emergentes están superando a Occidente en la utilización de tecnología y plataformas.
MARS SEXTILE YOUR URANUS Quick release of energy finds you leapfrogging to success.	MARTE SEXTIL A TU URANO Una rápida liberación de energía te encuentra saltando al éxito.
Developing countries can avoid the pollution of industrialization by leapfrogging obsolete technologies.	Los países en desarrollo pueden evitar la contaminación de la industrialización si se deshacen de las tecnologías obsoletas.
Clean technologies provide many leapfrogging opportunities that stretch beyond the environmental sphere.	Las tecnologías limpias brindan muchas oportunidades de realizar avances rápidos que no se limitan a la esfera medioambiental.
This has since occasioned the leapfrogging of the disarmament programme into the Kono district.	Desde entonces esto ha provocado la propagación impetuosa del programa de desarme al distrito de Kono.
The metaphor of 'leapfrogging' is still heard, related to the use of new technologies.	Aún se emplea la metáfora de saltarse etapas en relación con las tecnologías.
Developing countries are important arenas for innovation and leapfrogging in both process and product technologies.	Los países en desarrollo constituyen un terreno importante para la innovación y los avances en las tecnologías tanto de procesos como de productos.