Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When you sow the grain of wheat, your salvation has come and there will be no lean years any more. | Cuando siembren la semilla de trigo, su salvación habrá llegado y no habrá hambruna. |
In these lean years for employment, synergy between national aid and Community aid can open up new paths and inspire new hopes. | En este periodo de vacas flacas en lo que a empleo se refiere, la sinergia entre las ayudas estatales y las comunitarias puede servir para abrir nuevas pistas y abrigar nuevas esperanzas. |
He is also aiming for an annual growth in the economy of 4% following the lean years of the previous two administrations, in which GDP growth hovered around 2%. | También tiene como meta que la economía crezca al 4% anual, luego de años de magros resultados que rondan el dos por ciento del alza del Producto Interno Bruto en las últimas dos administraciones. |
Despite very lean years in which he and my mother sacrificed money and convenience to teach and educate 10 children, my father saw the promise of opportunity for all of us. | A pesar de años muy ajustados en que él y mi madre sacrificaron dinero y conveniencia para enseñar y educar a 10 hijos, mi padre vio la promesa de oportunidades para todos nosotros. |
And the lean years, when the business failed. | Y los años de escasez, cuando el negocio iba mal. |
These are lean years for the world. | Estos son años de escasez para el mundo. |
Ireland is doing everything it can to leave the lean years behind. | Irlanda está haciendo todo lo posible por dejar atrás los años de vacas flacas. |
I have observed the process from Tampere to Tampere. It has been seven lean years. | He observado el proceso de Tampere a Tampere, han sido siete años de vacas flacas. |
The people in lean years complained of hunger, and here of health–never. | El pueblo se quejaba del hambre por años de mala cosecha, he aquí en la salud – nunca. |
Those who sat down in the lean years–because too many bore in the good ones. | Aquellos que empollaron en los años malos – porque demasiados parieron en los años buenos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
