Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
School officials are urging students, faculty and staff to report any leaky faucets or broken sprinkler heads.
Los funcionarios escolares están solicitando que los estudiantes, maestros y el personal reporten cualquier grifo que gotee o cabeza rociadora rota.
Leaky faucets, pipes or toilets can waste significant amounts of water and money.
Grifos, cañería o inodoros con fugas pueden malgastar montos significativos de agua y dinero.
To save water at home, fix leaky faucets and pipes.
Para guardar agua en el hogar, arreglar los grifos que gotean y tuberías.
I had to stop some leaky faucets.
Tenía que detener unas pérdidas de agua.
Please help to control leaky faucets.
Favor controle las fugas de las llaves de agua potable.
They begin by doing simple tasks, such as fixing leaky faucets and replacing lightbulbs.
Se inician con tareas sencillas, como reparar canillas con pérdidas y cambiar bombillas eléctricas.
Repair all leaky faucets.
Repara todas las fugas de las llaves de agua.
Broken windows, leaky faucets, insect infestations and other hazards are the responsibility of the property owner, not the tenant.
Ventanas rotas, grifos que gotean, infestaciones de insectos y otros problemas son responsabilidad del dueño de la propiedad, no del inquilino.
E.g., fix leaky faucets/taps, limit lawn watering and long showers and support alternative methods of sewage management (dry sanitation).
Ej. arreglar los grifos que gotean, limitar el regadío y las duchas largas, y apoyar métodos alternativos en la gestión de alcantarillados (medidas sanitarias).
Though fixing leaky faucets and taking the car for a tune-up are important, so is plenty of one-on-one time with each child.
Si bien reparar grifos con pérdidas y llevar el auto al mecánico es importante, también lo es que pase tiempo a solas con cada uno de sus hijos.
Palabra del día
el bolsillo