Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Test pressure for leakage test | Presión aplicable en el ensayo de fugas |
Furthermore, DT® Spare Parts 4-circuit protection valves are subjected to a leakage test. | Además, las válvulas de protección de 4 vías de la marca DT® Spare Parts son sometidas a pruebas de estanqueidad. |
Furthermore, DT Spare Parts 4-circuit protection valves are subjected to a leakage test. | Además, las válvulas de protección de 4 vías de la marca DT Spare Parts son sometidas a pruebas de estanqueidad. |
A roof of 2.3 m X 2, with longitudinal joints, underwent a leakage test in driving rain conditions. | Un tejado de 2,3 x 2 m, comprendiendo una junta longitudinal, ha sido sometido a un ensayo de estanqueidad a la lluvia batiente. |
Current leakage test: apply 0.75 times 1mA reference voltage on both ends of lighting arrestor, current goes through lighting arrestor should not be higher than 50µA. | Prueba de fuga de corriente: aplique 0.75 veces el voltaje de referencia de 1 mA en ambos extremos del supresor de iluminación; la corriente que pasa a través del supresor de iluminación no debe ser superior a 50 µA. |
HZT series control station is a complete set of equipment of high voltage test transformer, it and the test transformer carry out resistance pressure and leakage test. | La estación de control de la serie HZT es un conjunto completo de equipos de transformadores de prueba de alta tensión, y el transformador de prueba lleva a cabo la prueba de presión de resistencia y fugas. |
In such situations, despite the fact that specialist tapes or sealants may have been specified by the architect, an air leakage test will quickly reveal poor performance if the wrong products have been used. | En dichos casos, a pesar de que el arquitecto haya podido especificar el empleo de cintas ad-hesivas especializadas o sellantes, una prueba de estanqueidad revelará rápida-mente un rendimiento deficiente si se han empleado productos poco adecuados. |
Before or after production runs, the integrated leakage test lets you pressurize the system to verify that there is no drop in pressure–implying a leak–in the plate heat exchanger or downstream. | Antes o después de los ciclos de producción, la prueba integrada de fugas le permite presurizar el sistema para verificar que no haya descenso de la presión (lo que implicaría una pérdida) en el intercambiador de calor de placas o en la producción en la línea. |
A filling unit or service valve shall be capable of conforming to the applicable leakage test requirements of paragraphs 5. and 8. above, after being subjected to a number of cycles of opening and closing as mentioned in the annexes. | Toda unidad de llenado o válvula de servicio podrá cumplir los requisitos aplicables de los ensayos de fugas de los apartados 5 y 8 tras someterse al número de ciclos de apertura y cierre mencionado en los anexos. |
To ensure the final products reaching our customers perform as expected, our company conducts many tests on them, like 100 % water leakage test, 100 % electric leakage protection test, and 100 % motor performance test. | Para asegurar que los productos finales que llegan a nuestros clientes funcionen adecuadamente, nuestra compañía los somete a varios ensayos, como la prueba de fuga de agua, prueba de 100% de protección contra fugas eléctricas y prueba de 100% de rendimiento de motor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
