Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Overpressure leak detector with integrated pump in plastic housing. | Detector de fugas de sobrepresión con bomba integrada en carcasa de plástico. |
Let the reliable testo 317-2 gas leak detector support you in your task. | En ese caso, confíe en el detector de fugas de gas testo 317-2. |
The assembly of the leak detector must always take place outside of an ex-zone. | El detector de fugas debe montarse siempre fuera de una zona con riesgo de explosión. |
You may consider using an electronic leak detector, which can detect much smaller quantities of refrigerant. | También puedes utilizar un detector eléctrico de fugas, el cual puede detectar cantidades mucho más pequeñas de refrigerante. |
The DFV is a vacuum leak detector for the integrally-bunded tanks according to the EN 13160-1, Class 1 Regulation. | El DFV es un detector de fugas de vacío para los depósitos de doble pared según EN 13160-1, Clase 1. |
Finally, check for any leaks by listening for a wheezing sound or using an aerosol leak detector spray. | Por último, revisa que no haya fugas. Fíjate si escuchas un silbido o utiliza un aerosol detector de fugas. |
Overpressure leak detector with integrated pump within plastic housing for the monitoring serveral underground tanks or one aboveground tank. | Detector de fugas de sobrepresión con bomba integrada dentro de carcasa de plástico para la monitorización de varios tanques subterráneos o un tanque exterior. |
An electronic leak detector might help determine the seepage point, but most technicians prefer the nearly foolproof ultraviolet light method. | Un detector electrónico de fugas puede ayudar a determinar el punto de filtración, pero la mayoría de los técnicos prefieren el método casi infalible de la luz ultravioleta. |
The SNOOPER mini is a robust gas leak detector and is suitable for checking accessible gas lines for external leak tightness. | El SNOOPER mini es un detector de fugas de gas robusto que es adecuado para verificar si las tuberías de gas visibles tienen fugas externas. |
Utilization of the mass-spectrometer leak detector allows the system to detect the total flow, due to all the leaks of the part being tested. | La utilización del detector de fugas de espectrómetro de masa permite que el sistema detecte el flujo total, debido a las pérdidas de la pieza que se está probando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
