But for two weeks, I was a major leaguer. | Pero por dos semanas, estuve en las ligas mayores. |
Yeah, you called me a minor leaguer. | Sí, me llamaste jugadora de segunda. |
You look like a major leaguer here, don't you? | Parecen las ligas mayores, ¿verdad? |
Yes, we are, if he is going to be a major leaguer. | Sí, lo haremos, y él se convertirá en un gran jugador de Liga. |
He became the fifth major leaguer in history to hit for the reverse natural cycle. | Se convirtió en el cuarto jugador de las mayores y el segundo en la historia de los Mellizos en batear para el ciclo. |
The Alomar Brothers, Sandy, Jr., and Roberto, hold court in Cleveland, following in the footsteps of their father, major leaguer Sandy Alomar, Sr. | Los hermanos Alomar, Sandy, Jr. y Roberto, se encuentran en Cleveland siguiendo los pasos de su padre, el jugador de grandes ligas Santos Alomar, Sr. |
That's good for a street slugger, but not for a Little Leaguer. | Está bien para jonronero callejero, pero no para la Liga Pequeña. |
Thats like asking a Major Leaguer to practice his swing only during games. | Eso es como pedirle a un jugador de las Mayores a practicar solo durante los juegos. |
That kind of driving ambition is part of what you need to be a Major Leaguer. | Esa clase de conducir la ambición es parte de lo que necesitas ser un miembro importante. |
They both knew exactly what was going on: the Ivy Leaguer was losing an argument to my brother, who had never learned to speak. | Ambos sabían exactamente lo que pasaba, el estudiante de esa prestigiosa universidad estaba perdiendo el debate con mi hermano, que nunca aprendió a hablar. |
