Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Permítanme que les lea el artículo 19 del Reglamento: "El Presidente dirigirá, de acuerdo con el Reglamento, todas las actividades del Parlamento y de sus órganos.
Let me read Rule 19 to you: "The President shall direct all the activities of Parliament and its bodies under the conditions laid down in these Rules.
Entre a Internet y lea el artículo.
Go on the Internet and read the article.
Lea el artículo de la página dos.
Read the article on page two.
Lea el artículo 1 del Tratado de la Unión Europea otra vez: "Las decisiones serán tomadas de la forma más abierta y próxima a los ciudadanos que sea posible."
Read Article 1 of the Treaty on European Union once more: 'Decisions are taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen'.
Lea el artículo de Martin Amis en The New York Times. Es muy interesante.
Read the article by Martin Amis in The New York Times. It is very interesting.
Lea el articulo de opinión en The Guardian.
Read the op ed in The Guardian.
Lea el árticulo completo aquí.
Read the whole story here.
Acordaron que para abordar estos retos se requiere desarrollar organizaciones más fuertes. Lea el articulo.
They agreed that taking on these challenges requires building stronger organizations. Read the full article.
Para entender como los científicos llevan a cabo investigación, lea el articulo mientras responde las preguntas que siguen.
To understand how scientists undertake research, read the article while answering the questions below.
Para leer más sobre el debate electrónico, por favor, lea el articulo de Loubna que publicamos en la Conexión Joven Feminista.
To read more about the e-discussion, please read Loubna's blog published on the Young Feminist Wire.
Palabra del día
nevado