Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Software se le otorga bajo licencia y no se le vende.
The Software is licensed to you, not sold.
No le vende a extraños.
He doesn't sell to strangers.
No le vende a extraños.
He doesn't sell to strangers.
El tiempo que el trabajador le vende al empresario le pertenece a éste último, no al trabajador.
The time which has been sold to the employer belongs to him, not to the worker.
Cuba ha dado algunos pasos para diversificar el número de países a los que le vende servicios médicos y compra petróleo.
Cuba has taken some steps to diversify the number of countries from where it buys oil and sells its medical services.
El Estado impartió capacitación a las mujeres sobre la fabricación de prendas y celebró un contrato con la cámara de comercio textil del Estado, que le vende uniformes escolares al Estado.
The State provided training to the women on elaboration of garments and also arranged a contract with the State textile chamber of commerce, which sells school uniforms to the State.
Esto es porque el valor de la mercancía que el trabajador le vende al capitalista, su fuerza de trabajo, es menor que el valor que añade el trabajador en el transcurso de la jornada laboral.
This is because the value of the commodity the worker sells to the capitalist, his or her labour power, is less than the value that is added by the worker in the course of the working day.
También necesita un formulario si su organización le vende a terceros.
You also need a form if your organization sells to others.
¿Por qué no le vende un dogal a ese hombre?
Why don't you just sell the man a halter?
Y entonces ella le vende el sitio al mejor postor.
So she sells this spot to the highest bidder.
Palabra del día
ecológico