Bueno, no le vas a hacer eso a Schmidt. | Well, you are not gonna do it to Schmidt. |
Todavía le vas a dar a tu papá nuestro CD, ¿verdad? | You're still gonna give your dad our CD, right? |
¿Realmente le vas a llevar delante de un juez? | You're really gonna bring him up in front of a judge? |
Ahora, recuerda, solo le vas a decir la verdad. | Now, remember, you're just gonna tell her the truth. |
No le vas a encontrar nada... porque no hay nada que encontrarle. | You're not gonna find anything because there's nothing to find. |
Papá, no le vas a dejar hacer eso, ¿verdad? | Dad, you're not actually gonna let him do that, are you? |
No le vas a hablar a nadie de esto. | You are not to speak of this to anyone. |
No le vas a presentar esto al cliente. | You are not to pitch this to the client. |
Oye, hombre, ¿realmente le vas a vender eso? | Hey, man, you're really gonna sell her that? |
Si le vas a romper el corazón, eso puede esperar. | If you're gonna break his heart, that can wait. |
