Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante partidos en Italia, hacen burla a Balotelli imitando el sonido de un mono, y le tiran plátanos tanto dentro como fuera de la cancha. | At matches in Italy, Balotelli has monkey noises made at him, and the racists throw bananas at him on and off the field. |
Si el acusado está lejos, le tiran piedras. | If the accused is too far away, people throw stones. |
Cada vez que presento a alguien, ellos se le tiran encima. | Every time I introduce someone, they're all over him. |
¿Por qué le tiran a la piscina? | Why did you throw him in the pool? |
¿No le tiran la pasado en mi cara, Alicia. | Don't you throw the past in my face, Alicia. |
Finalmente, tras otra sesión de golpes, le tiran al lago. | Finally, after am outbreak of battering, they thow him into the lake. |
¿Por qué le tiran? | Why'd they throw him out? |
Todos se le tiran encima por su arte. | Everyone's getting into him. |
¿Por qué no lo atraen a la entrada en la sala de conferencias... y cuando llegue, le tiran un ladrillo barato a la cabeza? | Why don't you lurk at the entrance to the conference hall and when he arrives, you throw an inexpensive brick at his head? |
Últimamente, tiene recibido muchos insultos y apodos. Y le tiene sido muy difícil aceptar su condición física, pues todos esos insultos son como piedras que le tiran. | Lately, he has received many jeers and nicknames.It has been very difficult to accept his physical limitation; all the jokes and nicknames that he receives are like stones that are thrown at him. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
