Creo que la fama se le subió a la cabeza. | I think the fame's turned his head. |
Le subió la fiebre y hay poca esperanza. | Fever has developed and there is little hope. |
Le subió la fiebre y hay poca esperanza. | Shh. Fever has developed and there is little hope. |
Y por algún motivo le subió el volumen a la radio para tapar el olor. | And for some reason he turned on the radio to cover up the smell. |
Despues de 30 dias de noches sin dormir finalmente se rindió, y le subió la nota. | After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade. |
Samuel le subió el volumen al televisor. | Samuel turned up the TV. |
A Emma le subió la fiebre. | Emma was fever rose. |
No es de extrañar que tuviera miedo pues anteriormente, en un ascensor, le subió una rata por la pierna. | It is not surprising that she should have been afraid because previously, in a lift, a rat ran up her leg. |
Luego de todas las palabras, el Cuarto Festival Internacional por la Paz le subió el ritmo con algunas actividades interesantes. | Following all the speaking, the 4th International Peace Festival kicked it up a notch with some exciting activities for everyone. |
Posteriormente admitió que el éxito se le subió a la cabeza y que perdió la perspectiva, lo que permitió a sus pares sobrepasarle. | He subsequently admitted that the success had gone to his head and he lost focus, allowing his peers to press ahead. |
