Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Poco a poco le quito el libro de sus manos.
I slowly take the book out of her hands.
Solo le quito la mirada de encima por un momento.
I only take my eyes off him for an instant!
Como me gusta a mí, ¿le quito los bordes?
Like me to cut off the crusts too?
No le quito el ojo, doctora.
I do not take the eye doctor.
No le quito su tiempo. Solo le haré unas preguntas.
I won't take much of your time, Mr. Dreyer.
Casi le quito la vida a lo que más nos importa a nosotros.
I almost took away the one thing that matters most to us.
No, no, de hecho, yo le quito el timbre al teléfono y...
No, I turn the ringer off on my phone.
No le quito más tiempo. Gracias.
I won't take any more of your time.
Bien, Nick me quitó algo, así que yo le quito algo a él.
Well, Nick took something away from me, so I took something away from him.
Su familia le quito al niño y lo enviaron a un lugar en lo profundo del bosque.
His parents had the boy taken away, sent to a place deep in the woods.
Palabra del día
la garra