Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y le quitaron a su hija cuando tenía dos años?
And your child was taken when she was two years old?
Las autoridades le quitaron el pasaporte y el equipaje.
The authorities confiscated his passport and his luggage.
A Fernando le quitaron la vida, se la hicieron perder.
They took Fernando's life, they forced him to lose it.
No le he visto desde que le quitaron los cargos.
I haven't seen him since they dropped the charges,
El elefante se había descompuesto y sólo le quitaron los colmillos.
The elephant just decayed and they just got the tusks.
Todos y cada uno de esos objetos se le quitaron a pacientes.
Each and every one of these items was removed from a patient.
Pero luego, le quitaron incluso estas pequeñas concesiones.
But then, even these small-scale concessions were reversed.
A veces que le quitaron la mascara de oxígeno.
Then she says that the oxygen mask was taken off.
Los bandidos le quitaron la vida a tu hermana.
Bandits took your sister's life.
Tiempo después, ese mismo mes, le quitaron los beneficios por discapacidad.
Later that month, her disability privileges were removed.
Palabra del día
la fresa