Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No le quedaría nada que decir en este siglo.
He won't have anything left to say in this century.
¿Sabes qué postre le quedaría bien a esto?
You know what would go great with this for dessert?
Aún le quedaría un largo camino por recorrer.
He still has a long way to go.
Nunca le quedaría uno de los míos.
She'd never fit in one of mine.
Y todavía le quedaría mucho por hacer.
And quite a lot was still left to be done.
La gran cicatriz le quedaría para siempre.
The large scar will always remain with her.
Pero con su rostro no le quedaría nada bien.
Nice. But he does not have the face for it.
Me gustaría saber cómo le quedaría este anillo puesto.
I wonder what this ring would look like on a person.
¿Qué le quedaría mejor a su salón: un sofá modular Harold o las butacas Dellon?
What would suit your living room: a Harold modular sofa or Dellon armchairs?
O no le quedaría más remedio.
Or maybe he didn't have a choice.
Palabra del día
la miel