Nadie le presta dinero a un hombre con sentido del humor. | Nobody ever lends money to a man with a sense of humor. |
¿Una esposa le presta dinero a su esposo para iniciar un negocio? | Does a wife lend money to her husband to start a business? |
Leo nunca le presta dinero a nadie. | Leo never lends money to anyone. |
Travis le presta dinero todo el tiempo. | Travis loans him money all the time. |
Él dijo que, si usted le presta dinero a alguien, lo hace sin ninguna expectativa de recuperarlo. | He said if you lend money to someone do so without any expectation of getting it back. |
Paulette, la patrona le presta dinero al uno, encuentra la familia del otro, le explica a un tercero cuales son los pasos a seguir para obtener el paro. | Paulette, the owner lends money to one, helps find the family of another, explains to a third how to obtain his living allowance. |
Cuando toma un crédito, celebra un contrato: la institución financiera le presta dinero sujeto a determinadas condiciones y usted se compromete a devolver el dinero de acuerdo con esas condiciones. | When you use credit, you enter into a contract–the financial institution lends you money with specific terms, and you agree to repay it under those terms. |
Mi papá le presta dinero a la gente que no lo tiene... entonces, ellos lo usan para comprar cosas y después devuelven ese dinero a mi papá. | My dad gives money to people that doesn't have money... then people use that money... then they give other money back and they give the same amount of money back to my dad. |
Mi papá le presta dinero a la gente que no lo tiene... entonces, ellos lo usan para comprar cosas y después devuelven ese dinero a mi papá. | My dad gives money to people that doesn't have money, and then people use that money, then they give other money back and they give the same amount of money back to my dad. |
En su forma más simple, el bono es una prenda: usted le presta dinero a un emisor contra la promesa de que le pagará intereses y le devolverá la cantidad completa cuando el plazo establecido llegue a su fin. | In its simplest form, it's a pledge—you lend money to an issuer in return for a promise of interest payments and return of the full amount at the end of a fixed term. |
