Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no sabes cómo funciona, le preguntas a Sonja.
If you don't know how it works, ask Sonja.
Soltero numero uno, no se le preguntas a una mujer su edad.
Bachelor number one, you don't ask a woman's age.
¿Por qué le preguntas a alguien más sobre tu matrimonio?
Why do you ask to someone else about your marriage?
¿Por qué no vienes conmigo y le preguntas tú mismo?
Why don't you come with me and ask her yourself?
En ese caso, ¿por qué no le preguntas tú mismo?
In that case, why don't you ask her yourself?
Entonces, ¿por qué no le preguntas a tu exsocia Katrina?
Then why don't you go and ask your ex-associate Katrina?
Si le preguntas a Beckett, te dirá la misma cosa.
If you ask Beckett, he'll say the same thing.
Y si le preguntas a él, ¿cuál es su historia?
And if you ask him, what's his story?
¿Por qué no le preguntas a tu amigo para ayudarte?
Why don't you ask your friend to help you?
¿Por qué no le preguntas si es una cita?
Why don't you just ask her if it's a date?
Palabra del día
el espantapájaros