Dile a Iván que el jefe está de muy mal humor y que, si le pregunta algo, igual ni le contesta.Tell Ivan that the boss is in a very bad mood, and that if he asks him something, he might not even answer.
Su esposo sale todas las noches y, cuando le pregunta que dónde ha estado, él la miente.Her husband goes out every night, and when she asks him where he's been, he lies to her.
Cuando su madre le pregunta si tiene novia, Juan siempre dice que no.When his mother asks him whether he has a girlfriend, Juan always says he doesn't.
d.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Andrés quiere saber si Ana va a ir a la fiesta. - No entiendo por qué no le pregunta a ella.Andres wants to know whether Ana is going to the party. - I can't understand why he doesn't ask her.
Es una niña muy curiosa y le pregunta muchas cosas al profesor.She's a very curious child, and she asks her teacher lots of questions.
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
No conozco esa calle, pero allí hay un policía. Seguro que si le pregunta él sabrá decirle dónde está.I don't know that street, but there's a policeman over there. I'm sure that if you ask him he'll be able to tell you where it is.