Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El segundo día de acción, le pisó los talones al campeón, arrancando con cuatro victorias más, que incluyeron a rivales como Nepomniachtchi, Artemiev y Aronian.
On Day 2, he would match Magnus every step of the way, starting with another 4 wins that included beating Nepomniachtchi, Artemiev and Aronian.
Sí, dale. Métele vidilla. Si ya le piso. ¿Ya está?
Yeah, go on. Give it some beans! I have. Is that it?
Y John le pisó una de ellas.
And John stepped on one of them.
Le gritaron y lo amenazaron, y uno le pisó el pie.
He says they yelled and threatened him, and one stomped on his foot.
El autobús se llevó la puerta de su Porsche y le pisó el pie.
Bus took the door off her Porsche and rolled over her foot.
Es la que le pisó.
It's the one that stepped on him.
Le pisó el cuello.
He stepped on her neck.
Hola. Un auto le pisó la pata.
Her leg got run over by a car.
Solo una le pisó los talones: The Sting (El golpe), protagonizada por Redford y Paul Newman.
Only one has come close: The Sting, starring Redford and Paul Newman.
Una vez un tipo le pisó el pie en FoodKing, y ella volvió andando con diez huesos rotos.
Once this guy backed over her foot at FoodKing and she walked home with ten broken bones.
Palabra del día
esparcir