En este momento, solo le pido que haga una autoevaluación. | At this point, I am asking only that you do some self-evaluation. |
Pero le pido que utilice su influencia con ellos. | But I ask you to use your influence with them. |
¿Y si le pido que no se mantenga en contacto...? | So, if I ask you not to keep in touch...? |
Señor Presidente, le pido que intervenga en esta cuestión. | Mr President, I ask you to intervene in this matter. |
Yo no le pido que cambie en un oso. | I didn't ask her to change you into a bear. |
Y si lo hace, le pido que le dé esto. | And if he does, I ask that you give him this. |
Pero por ahora... le pido que confíe en mí. | But for now, I'm asking you to trust me. |
Señor Comisario Lamy, le pido que interrumpa su intervención. | Mr Lamy, I must ask you to interrupt your speech. |
Y ahora le pido que bendiga a mi familia. | And now I ask you bless my family. |
No, no... Y le pido que confíe en mí, por favor. | No, no, and I ask you to trust me, please. |
