Los sacerdotes le pedirían a Pilato que protegie- ra a los soldados. | They would ask Pilate to protect the soldiers. |
Agentes del FTB nunca le pedirían sus contraseñas y los contribuyentes nunca deberían revelar esta información. | FTB agents never ask for passwords and taxpayers should never disclose them. |
Si este hombre quisiese marcharse, sus amigos se abrazarían a él, y le pedirían que no se fuese. | If this man wanted to leave, his friends would cling to him and ask him n ot to go. |
Los bancos, las compañías de seguros y otras empresas legítimas nunca le pedirían sus nombres de usuario y contraseñas en un correo electrónico no solicitado. | Banks, insurance companies, and other legitimate companies will never request usernames and passwords in an unsolicited email. |
Les preguntan qué le pedirían al genio de la lámpara en caso de que se lo tropezaran en alguna esquina. | They ask them what they would ask the genie for if they happened to stumble on a magic lamp in the corner. |
Las compañías legítimas bajo ninguna circunstancia le pedirían usar algún tipo de transferencia de dinero o servicio de entrega para enviarles dinero en efectivo, a ellos o a otro lugar. | Legitimate companies would never ask you to use a money transfer or delivery service to send cash to them or anywhere else, for any purpose. |
¿Cuando venga el mozo, le pedirían más agua? | When the waiter comes back, would you ask him for more water? |
