- Diccionario
le parece(
leh
pah
-
reh
-
seh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he thinks (masculino)
Ramón dice que le parece buena idea dejar el coche en casa e ir en autobús.Ramon says he thinks it's a good idea to leave the car at home and go by bus.
b. she thinks (femenino)
A Amalia le gusta el libro, pero la película le parece muy mala.Amalia likes the book, but she thinks the movie is very bad.
c. thinks
Tengo la impresión de que a Jorge todo lo que hago le parece extraño.I've got the feeling Jorge thinks everything I do is strange.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Blanca viene de un pueblo muy pequeño, y esta le parece una ciudad enorme.Blanca comes from a very small village, and this seems like a huge city to her.
Mi hermano me dijo que Rosa le parece guapa.My brother told me that Rosa seems beautiful to him.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you think
Dígame qué le parece si nos reunimos mañana a las 12 am.Let me know what you think about meeting tomorrow at 12 am.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Le parece si vamos a tomar el café a otro sitio?How about going somewhere else for the coffee?
Si la idea le parece factible, podríamos ponerla en práctica inmediatamente.If the idea seems feasable to you, we could put it into practice right away.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
