Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La corte entonces elige una audiencia, donde le juez determinara si la conservadorcia es requerida o no, y que tipo de poderes especiales se le pueden otorgar al conservador.
The court will set a hearing, where the judge determines whether or not the conservatorship is required and what types of special powers may be granted to the conservator.
Los derechos de visitas de los menores es una obligación que tiene el padre con el hijo, ya que le juez dictamina cuáles serán los horarios y los días para visitar al niño.
Visitation rights to minors are an obligation of the father or the mother to the son or daughter, and the judge will decide the schedule to visit the child.
Ya en 1967, le juez Imposimato había publicado un documento que mostraba la implicación del Grupo de Bilderberg, club que reúne a las personalidades más influyentes del mundo alrededor de la defensa de los intereses de la OTAN.
The book comprises, in particular, a 1967 document pointing to the involvement of the Bilderberg Group, a club that brings together the most influential people to defend the interests of NATO.
Palabra del día
el estanque