Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay rumores, pero nada que le importaría a un reportero.
There are rumors, but nothing a reporter would care about.
Tengo muchas cosas en el auto, ¿le importaría ir atrás?
I have many things in the car mind going back?
Srta. Kaswell, ¿le importaría explicar la base de esta pregunta?
Miss Kaswell, care to explain the basis of this question?
Sr. Quinn, ¿le importaría decirnos qué está haciendo aquí?
Mr Quinn, mind telling us what we're doing here?
Apuesto a que no le importaría si terminara en Bendigo.
I bet he wouldn't mind if he ended up in Bendigo.
Entonces, ¿no le importaría darnos una muestra de ADN?
So you wouldn't mind giving us a DNA sample?
Nunca viene acá, y si se enterara, no le importaría.
He never comes here, and ifhe did, he wouldn't care.
Si no le importaría tener un asiento con los señores de allí.
If you wouldn't mind having a seat with the gentlemen over there.
Así que no le importaría si le hago la visita.
So, you wouldn't mind if I paid him a visit.
Nunca viene acá, y si se enterara, no le importaría.
He never comes here, and if he did, he wouldn't care.
Palabra del día
ártico