Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi delegación le felicita cordialmente por asumir la Presidencia de la Conferencia de Desarme y le asegura su pleno apoyo para el éxito de esta Conferencia. | My delegation extends warm congratulations to you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament and pledges its full support for the success of this Conference. |
Sra. HSU (Malasia) [habla en inglés]: Señor Presidente, mi delegación le felicita por su elección como Presidente de la Conferencia de Desarme y le agradece sumamente los sinceros esfuerzos que despliega por hacer avanzar los trabajos de la Conferencia de Desarme. | Ms. HSU (Malaysia): Mr. President, my delegation congratulates you on your election as President of the Conference on Disarmament and deeply appreciates your sincere efforts in moving the work of the CD forward. |
El Ministerio de la Diáspora de la RA Le felicita con la ocasión significante y está cierta que la oficina encabezada por Hrach Varzhapetian complementará las actividades del Comité Armenio Nacional para la nación y la preservación de la identidad Armenia. | The RA Ministry of Diaspora cordially congratulates you on this significant occasion and is certain that the office headed by Hrach Varzhapetyan will complement the activities of the Armenian National Committee for the nation and the preservation of the Armenian identity. |
BMC le felicita por la compra de su nuevo producto BMC. | BMC congratulates you on the purchase of your new BMC product. |
Cortinas de Cortés le felicita en la compra de su casa nueva. | Doe Draperies congratulates you on the purchase of your new home. |
Señor Presidente, el Grupo Identidad, Tradición y Soberanía le felicita, por supuesto. | Mr President, the Identity, Tradition and Sovereignty Group congratulates you, of course. |
Jin está preparándose el desayuno y Jack le felicita por su inglés. | Jin is making breakfast and Jack compliments him on his improving English. |
No hay mejor sensación entonces cuando alguien apenas fuera de ninguna parte y le felicita. | There's no better feeling then when someone just out of nowhere and compliments you. |
– Señor Presidente, el Grupo ALDE apoya al ponente y le felicita efusivamente por su trabajo. | Mr President, the ALDE Group supports the rapporteur and congratulates him very much for his work. |
Leica le da las gracias por la adquisición de esta LEICA M8 y le felicita por su acertada decisión. | Leica would like to thank you for purchasing the LEICA M8. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
