Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desventajas: Los colchones eran demasiado viejos y le faltaba firmeza.
Cons: The mattresses were too old and lacked firmness.
Lo único que le faltaba a estos sueños era su esposo.
The only thing missing from these dreams was her husband.
Pero al movimiento le faltaba un programa coherente para cambiar la sociedad.
But the movement lacked a coherent programme to change society.
Lo único que le faltaba era un cartel en su frente...
The only thing missing was a sign on his forehead
Más tarde comentó que estaba distraído y que le faltaba motivación.
Later he said he was distracted and had lacked motivation.
El apartamento estaba impecable, no le faltaba ni un detalle.
The apartment was immaculate, not lacking any detail.
Sí, creo que averiguó qué le faltaba a Eric.
Yeah, I think he figured out what Eric was missing.
El negocio no era muy rentable, pero la vida le faltaba.
Business was not very profitable, but lives lacked.
Hasta mi habitación estaba lo suficientemente amueblada - no le faltaba de nada.
Even my room was sufficiently furnished - it lacked nothing.
Desventajas: Terrible internet, anticuado, necesita algunas reformas, le faltaba ambiente.
Cons: Terrible internet, dated in need of some renovation, lacked ambiance.
Palabra del día
escalofriante