Charlie, vámonos, a esta mujer le falta un tornillo. | Charlie, let's go, this woman is clearly a lunatic. |
Quiero decir, a él le falta un tornillo. | I mean, he is a loose wire. |
Ya está casi terminado, solo le falta un tornillo. | It's almost finish, one more nail. |
Siempre te digo que le falta un tornillo. | I always told you there was something wrong with that child. |
Es que le falta un tornillo, tenemos a un niño herido. | Hey, we've got an injured child. |
Cualquiera que demoniza a la misión de estas bibliotecas se los suele considerar como que le falta un tornillo, y no se lo toma en serio. | Anyone who demonizes the mission of these libraries is usually regarded as a wingnut, and not taken seriously. |
Le falta un tornillo. | He'll be stringed off. |
