Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre le estás diciendo a papá que pase más tiempo conmigo.
You're always telling dad to spend more time with me.
Sabes, no le estás diciendo nada que ya no sepa.
You know, you're not telling him anything he didn't already know.
Pero, abuela, no le estás diciendo nada.
But grandma, you are not saying anything to him.
Necesita ver tus labios para saber qué le estás diciendo.
She needs to see your lips to know what you're saying.
No le estás diciendo a tu hijo que siempre manipula.
You are not telling your child that they always manipulate.
¿Por qué le estás diciendo que no coges el autobús?
Why are you telling her you're not taking the bus?
¿Por qué le estás diciendo todo esto de mí?
Why you are telling all these to me?
Eso es lo que le estás diciendo a la poli.
That's what you're telling the cops.
Si le estás diciendo a la gente, significa que estás encariñado.
If you're telling people, that means you're attached.
¡Entonces, le estás diciendo que vaya a París!
Then, are you asking him to go to Paris!
Palabra del día
el ponche de huevo