Evita o le disgustan las tareas que requieren un esfuerzo mental sostenido. | Avoids or dislikes tasks requiring sustained mental effort. |
Seguro que son todas las discusiones las que le disgustan. | I am sure that it's just all this arguing that's got the baby upset. |
Los usuarios de portátiles es uno de los que más le disgustan y las situaciones más incómodas que no se basa en los cargos, muchas veces solo hasta el final y la batería o. | Laptop users is one of the most disliked and most uncomfortable situations that is not based on charges, many times just to finish and or battery. |
Y no hay que llorar, pues le disgustan las lágrimas. | And you mustn't cry when he's around, cause he hates tears. |
Algunos le gustan, otros le disgustan. | Some of them like him and some dislike him. |
Parece que no le disgustan. | They do not seem to him to be disappointing. |
Evita o le disgustan las tareas que requieran esfuerzo mental continuo (como las tareas escolares). | Avoids or doesn't like tasks that require mental effort (such as schoolwork) |
Claro que Davis no puede realmente quejarse cuando las imágenes aparecen en programas que le disgustan cuando ha cedido los derechos de todo su archivo. | Of course, Davis can't really complain when his images turn up on programmes he doesn't like, if he has signed away the rights to his entire archive. |
