Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No le deseo ese tipo de entrenamiento a nadie.
I don't want that kind of training for anybody.
Y no le deseo eso a nadie, especialmente a ti.
And I wouldn't wish that upon anyone, especially not you.
No le deseo el mal por lo que ha hecho.
I don't wish you ill for what you've done.
No le deseo mi carga a ningún hombre.
My burden I would not wish on any man.
En ese caso, le deseo un muy buen día.
In that case, I wish you a very good day.
Y que le deseo toda la felicidad del mundo.
And to wish her all the happiness in the world.
Pero no le deseo nada más de mi vida.
But I don't wish him nothing else from my life.
Sí, le deseo bon voyage... para su viaje a París.
Yes, I wish you bon voyage... for your trip to Paris.
Enhorabuena, y le deseo mucho éxito en su trabajo.
Congratulations, and I wish you much success in your work.
En cualquier caso, le deseo una noche muy exitosa.
In any case, I wish you a very successful evening.
Palabra del día
la capa