Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El ratón la miro, pero no le contesto.
The mouse looked at her, but it didn ́t answer.
Y yo le contesto "Un buen empleo, un buen salario, poco trabajo".
And me answering, "A nice job. A good salary, not too much work. "
¡Perfecto!, le contesto. Yo he traído bañador y toalla, ¡estoy preparado!
Perfect! I answer. I have taken my swimming costume and towel with me, I'm ready!
¿A quién le contesto?
Who do I answer? Me, you yahoo!
Quiero hacer hincapié en la cuestión de la financiación, porque no le contesto nada acerca de su declaración de que no hay ninguna excavación ha conseguido esa financiación.
I want to stress the issue of financing, Why not answered anything for your statement that there is no excavation that has gotten such financing.
No le contesto nada, para qué, pero no puedo evitar preguntarme si le merece la pena haber llegado a su edad, con esa evidente e inquietante fragilidad.
I don't answer, what for, but I can't help asking myself if reaching his age has been worthwhile for him, given this evident and worrying fragility.
Le contesto a sus tres preguntas, señor Nassauer.
I shall certainly reply to your three questions, Mr Nassauer.
Le contesto que no he comido.
I answered that I had not eaten.
Le contesto muy claramente, señor Schulz: no.
In response, I can say very clearly to you, Mr Schulz, that no, I would not.
El Presidente le contestó que aceptaría la soberanía finlandesa.
The president replied that he would accept Finnish sovereignty.
Palabra del día
el rocío