Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por qué no simplemente le compramos dulces en el stand?
Why don't we just get treats from the concession stand?
Y le compramos un regalo, señor.
In addition, we bought you a gift, sir.
Hijo, le compramos este lugar hace muchos años.
We bought this place from her years ago.
Señor, le compramos el papel, el color, ¿Ok?
Sir, we buy paper from them, the colour from them, that's OK?
A ver... Trae para acá todos los regalos que le compramos para el Año Nuevo.
Bring here all the presents that we bought for him for the New Year.
Un terrier que le compramos a Nate antes de tener a David, para evitar celos.
A terrier we got for Nate when I was pregnant with David, so he wouldn't be jealous.
Que esto es lo último y que fue el último regalo que le compramos.
And this is the end and this is the last present, but we got it for her.
Esta mañana le compramos a un niño el periódico y nos enteramos que Obama gano.
We bought a paper from a boy on the street this morning to find out that Obama won.
Fruto de esta relación ha sido la conformación de la Asociación de Mujeres Caficultoras del Cauca (AMUCC) quienes hoy por hoy cuentan con la certificación de Fair Trade y a quienes le compramos su producción para la venta en España.
As a result of this relationship, the Association of Women Coffee Farmers of Cauca (AMUCC) was formed who now have a Fair Trade certification and whose production we purchase in order to sell it in Spain.
Nos rendimos y le compramos a Carlos el nuevo videojuego que dejo que tenía que tener.
We gave in and bought Carlos that new video game he said he had to have.
Palabra del día
venenoso