Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo si le atino al gordo, déjenme saber, ja ja. Las voces me dicen que hay otras dimensiones.
However, if I do get the lotto numbers, please let them know, haha.The voices tell me that there are other dimensions.
Sí, "House of Cards", y Netflix, por supuesto, le atinó con ese programa, al menos por las dos primeras temporadas.
Yes, "House of Cards," and Netflix of course, nailed it with that show, at least for the first two seasons.
Juana le atinó a la respuesta.
Juana guessed the answer correctly.
Ya nunca le atino.
I never get it anymore.
Sí, pero buscaba su boca y no le atinó.
Yeah, but he was aiming for her mouth and he missed.
No le atinó a una.
He can't hit a single one.
No era al Alcalde. Bueno, quizás le atinó a lo que le estaba apuntando.
Well, maybe he hit what he was aiming at.
Le atinó a la mitad.
He gets it half right.
Fui la que más le atinó.
I was the closest.
¿No le atinó a la red?
She missed the net?
Palabra del día
la broma