Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y aquí no hay nadie que le ame tanto como siquiera cuestionárselo. | And there's nobody who loves you enough to even question it. |
Por ejemplo, alguien llega ante mí, quiere que le ame. | For example, some people come to me and want me to love them. |
Te dejaré ir si tengo que seguir adelante porque cada uno merece estar con alguien que realmente le ame. | I will let you go if I have to move on because we each deserve to be with someone who truly loves us. |
Porque se merece estar con alguien que le ame. ¿Alguien como tú? | If you decide to get back with Lucas, you better mean it, 'cause he deserves to be with somebody who loves him. |
Y desde entonces, él morirá despacio hasta que una muchacha amable y hermosa vea a la belleza en él, le ame y salve de aquella maldición. | And since then, he will be dying slowly until a kind and beautiful girl sees the beauty in him, loves and saves him from that curse. |
Lo más importante para el ser humano es establecer y formar parte de una familia que le ame sin condiciones, una familia en la que se sienta seguro y respaldado; la familia es la célula principal de toda sociedad pacífica y prospera. | The most important thing for us as human beings is to establish a family of unconditional love, a family in which one feels secure and supported. The family is the principal cell of the whole peaceful and prosperous society. |
Pero recordad siempre que donde hay un corazón contrito, que le ame, que le hable, que le diga sus penas y que le diga, 'Señor, yo estoy aquí. Perdóname por todos los errores que he cometido. | But always remember that wherever there is a contrite heart who loves Him, who talks to Him, who tells Him their pains and tells Him, 'Lord, I am here, forgive me for all the mistakes I have committed. |
Lo más importante para el ser humano es establecer y formar parte de una familia que le ame sin condiciones, una familia en la que se sienta seguro y respaldado; la familia el la célula principal de toda sociedad pacífica y prospera. | The most important thing for the human being is to establish and form part of a family that loves without conditions, a family in which one feels safe and supported. He called the family the principal cell of all peaceful and prosperous societies. |
Le amé desde el momento en que apareció en mi habitación. | I loved you the moment you appeared in my room. |
Y yo le amé aún más. | I loved it more. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
